C ילד ÷ ילך

Both ילד and ילך are a type of separation; the child ילד separated to life, 'yalak' ילך signifying a separation to death (ך) hence the insinuation of 'departing'.