13,594
edits
Test: Difference between revisions
From 2nd Book
Jump to navigationJump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
May the Lord grant you understanding in all things. | May the Lord grant you understanding in all things. | ||
Your brother in the service of Christ, | Your brother in the service of Christ, ClementIn coptic: | ||
Ⲡⲉⲛⲧⲁⲛⲧⲁⲗⲙⲓⲑⲏⲥ ⲛ̄ⲥⲉⲛⲏⲉⲓ ⲛ̄ⲧⲉ ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ | |||
ⲛⲉⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ Ⲓ̄ⲏ̄ⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲁⲧⲉⲛⲁϩⲙⲟⲟⲥ ⲛ̄ⲙⲙⲁⲩ. Ⲡⲉϥⲙⲟⲩ ⲡⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ⲧⲉ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲱϩ ⲙ̄ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ. Ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛ ⲙ̄ⲡⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲧⲁⲩϩⲉⲙⲥⲉ ⲛ̄ⲥⲉⲛⲏⲉⲓ ⲙ̄ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ, ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲛⲁ ⲥⲱϣⲉⲡⲉⲛⲟⲩⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ. | |||
Ⲡⲁⲓ ⲙ̄ⲡⲣⲁⲛ ⲛ̄ⲑⲉⲟⲙⲁⲥ ⲡⲓⲥⲁⲗⲓⲁⲭⲟⲥ ⲁϥϩⲏⲡ ⲛ̄ⲧⲉ ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲉⲩⲛⲁ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛ̄ϩⲏⲧϥ. Ⲉⲩⲛⲁ ⲥⲱϣⲉ ⲉⲡⲉⲧⲛⲁϯ ⲛ̄ⲛⲉⲛϩⲁⲛⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲓϩⲁⲅⲓⲟⲛ ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ, ⲛⲁⲩϩⲉⲡ ⲉⲡⲉⲩϩⲏⲃⲡ ⲛ̄ⲥⲁⲛϣⲉⲡⲉ ⲛ̄ⲧⲉ ⲛⲁⲩⲗⲟⲓⲥ. | |||
Ⲛⲉⲛⲉⲧⲛⲏⲉⲓ ⲙ̄ⲡⲓⲙⲟⲩ ⲛ̄ⲡⲓⲛⲁⲙⲟⲥ ⲙ̄ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲩⲛⲁ ⲛⲟϩⲉⲩ ⲛ̄ⲡⲉⲩϩⲁⲓⲧⲁ ⲉⲃⲟⲗ, ⲛ̄ⲧⲉⲛⲉⲛⲧⲉϩⲓⲟⲩⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲉⲣⲟⲟⲩ. Ⲛⲟⲩϣⲁⲛϩⲏⲧ ⲉⲛⲉⲧⲛⲏⲉⲓ ⲛ̄ⲛⲁⲩ ⲛ̄ⲧⲉ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲉⲭⲣⲏⲙⲁ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛⲏⲉⲓ ⲉⲡⲓⲣⲁⲛ, ⲛ̄ⲧⲉⲛⲉⲧⲛⲏⲉⲓ ⲛ̄ⲛⲁⲩ ⲛ̄ⲡⲉⲧⲣⲁⲛ ⲡⲉⲥⲧⲉⲩⲏⲛ. | |||
Ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲣⲉⲙⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲉⲛⲉⲧⲛⲏⲉⲓ ⲉϩⲣⲏⲏⲃⲉ ⲡⲉϥⲥⲙⲏ ⲛ̄ⲧⲉ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ, ⲛ̄ⲧⲉⲛⲉⲧⲛⲏⲉⲓ ⲉⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲉⲡⲓⲙⲉⲧⲣⲉⲧⲛⲏⲉⲓ. | |||
Ⲧⲁⲣⲥⲓ ⲙ̄ⲡⲓⲙⲁ ⲡⲉ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛⲏⲉⲓ, ⲉⲧⲉⲛⲉⲧⲛⲏⲉⲓ ⲛ̄ⲛⲁⲩ ⲛ̄ⲧⲉ ⲛⲏⲉⲓ ⲛ̄ⲧⲉ Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ, ⲛ̄ⲧⲉⲛⲉⲧⲛⲏⲉⲓ ⲛ̄ⲛⲁⲩ ⲛ̄ⲡⲓⲙⲉⲧⲣⲉⲧⲛⲏⲉⲓ. | |||
Ⲁⲙⲏⲛ. | |||
