13,765
edits
ELTBefore Introduction: Difference between revisions
From 2nd Book
Jump to navigationJump to search
→Learning Hebrew: My Journey
No edit summary |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
Next, I looked into what the Rabbis taught about Hebrew. They had a deeper knowledge of the language in some ways, but their teachings often left out Jesus. This meant their interpretations were sometimes off track. Even when they had some correct insights, much of what they taught was still misleading. | Next, I looked into what the Rabbis taught about Hebrew. They had a deeper knowledge of the language in some ways, but their teachings often left out Jesus. This meant their interpretations were sometimes off track. Even when they had some correct insights, much of what they taught was still misleading. | ||
For example, the Rabbis told Jerome (who translated the Bible into Latin) that Hebrew had only 22 letters, like Greek. But that wasn’t true. Hebrew has 28 letters, including six “final forms” used only at the end of words. One of these letters even appeared on the priest’s clothing but wasn’t found in any words. The number 28 made more sense considering the special meaning of numbers. | For example, the Rabbis told Jerome (who translated the Bible into Latin) that Hebrew had only 22 letters, like Greek. But that wasn’t true. Hebrew has 28 letters, including six “final forms” used only at the end of words. One of these letters even appeared on the priest’s clothing but wasn’t found in any words. The number 28 made more sense considering the special meaning of numbers. [1] | ||
The Rabbis also claimed that every Hebrew word came from three-letter roots, like in Greek. But this ignored an important part of Hebrew: the shapes and strokes of the letters themselves have meaning. These shapes are key to understanding Hebrew words, but the Rabbis didn’t share this information. Final forms are different letters from the standard forms because they have a different form. (See [[ Appendix 2: Critique of Rabbinic Interpretation ]] ) | The Rabbis also claimed that every Hebrew word came from three-letter roots, like in Greek. But this ignored an important part of Hebrew: the shapes and strokes of the letters themselves have meaning. These shapes are key to understanding Hebrew words, but the Rabbis didn’t share this information. Final forms are different letters from the standard forms because they have a different form. (See [[ Appendix 2: Critique of Rabbinic Interpretation ]] ) | ||
