Mt 21:16
From 2nd Book
Jump to navigationJump to search
Some think this is a contradiction since Jesus said 'praise' and the original Psalm says 'strength'. [1]
▸ ± Mt 21:16 And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?
▸ ± Ps 8:2 Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
Jesus was completing the prophesy, not contradicting it.
'Strength' is עז and 'praise' is עלז. Praise is the strength ע()ז of teaching (ל).
Ordained -יסדת - finished ס the revelation of life ת through the command ד (perfected).